إدارة النظم بالانجليزي

• system administration

• إدارة    n. direction, mana ...
• النظم    versifying; versin ...
• وحدة تطوير وإدارة النظم    systems developmen ...

أمثلة

1. Inadequate immunization coverage rates often result from limited resources, competing health priorities, poor management of health systems and inadequate surveillance.
   في كثير من الأحيان يؤدي عدم كفاية معدلات تغطية التحصين الموارد محدودة، وتنافس في الأولويات الصحية، وسوء إدارة النظم الصحية والمراقبة غير كافية.
2. Moral ecology is a variation of pragmatic ethics which additionally supposes that morality evolves like an ecosystem, and ethical practice should therefore include strategies analogous to those of ecosystem management (e.g. protecting a degree of moral diversity).
   الأخلاق البيئية هي عبارة عن تباين بين الأخلاق البراغماتية والتي بالإضافة تفترض أن الأخلاق تتطور مثل النظام البيئي، وبالتالي ينبغي أن تشمل الممارسة الأخلاقية استراتيجيات مماثلة لإدارة النظم الإيكولوجية.
3. Changes in the boundaries of those provinces which are adjacent to the former boundary between the Territories of Papua and New Guinea can cause special complications in the administration of statutes which apply in Papua or New Guinea but not both.
   أي تغير في حدود المحافظات المتاخم للحدود السابقة بين أراضي بابوا و غينيا الجديدة قد يؤدي إلى تعقيدات في إدارة النظم الأساسية في بابوا أو غينيا الجديدة أو كلاهما.
4. In a 2009 article in the British Medical Journal they argued that the burden of illness (the pathophysiological and psychosocial impact of disease on the sufferer) has its counterpart in the burden of treatment (the workload delegated to the patient by health professionals, which may include self care and self-monitoring, managing therapeutic regimens, organizing doctors’ visits, tests, and insurance).
   في إحدى المقالات التي نُشرت عام 2009 في المجلة الطبية البريطانية ذكر هؤلاء العلماء أن عبء المرض (الأثر المرضي والنفسي للمرض على المريض) ينطوي على نظيره في عبء العلاج (العبء الواقع على المريض من قِبل العاملين في مجال الصحة، والذي قد يتضمن الرعاية الذاتية والرقابة الذاتية وإدارة النظم العلاجية وتنظيم زيارات الأطباء والفحوصات والتأمين).